Как сделать нострификацию диплома в России
Получение документа об образовании – волнительный и долгожданный момент, которому предшествовали годы учебы и экзамены. Свидетельство об обучении имеет ценность лишь в том государстве, где оно было выдано. При переезде на территорию другого государства документ сохранит свою ценность, если пройдет процедуру принятия.
Нострификация диплома в России – процедура признания удостоверения о высшем образовании действительным на российской территории. Рассмотрим особенности процесса признания и порядок необходимых действий.
Зачем нужна нострификация иностранного диплома
У каждой страны есть определенные требования к той или иной специальности, правовые различия. Поэтому обучение может быть построено иначе. Чтобы определить, насколько полученные знания по профессии соответствуют российским требованиям, нужно пройти процедуру признания. Нострификация документации требуется в следующих случаях:
-
получен диплом, аттестат, квалификация в иностранном государстве, и есть намерение работать на территории России (профессиональное признание);
-
учебу, начатую за границей, решено продолжать в РФ (академическое признание).
Важно пройти этап принятия, в противном случае документ о высшем образовании, выданный за рубежом, будет недействителен.
Признание документов об образовании: юридические особенности
Нострификация документа об учебе регламентируется статьей 107 Федерального закона № 273 «Об образовании в РФ» от 29.12.2012г.
Процесс принятия документации об обучении долгий, затратный и требующий соблюдения определенных условий:
-
В свидетельстве об учебе должен стоять апостиль или печать консульства. Если диплом получен в стране, имеющей соглашение с российской стороной, то такие печати не требуются (апостиль – печать круглой или квадратной формы, содержащая информацию о месте выдачи и о самой бумаге. Ставится в стране – участнице Гаагской конвенции 1961г., если предполагается использование документа за границей).
-
Копии документов обязательно заверяются нотариально.
-
Диплом об образовании должен быть легализован перед признанием.
На официальном сайте Главэкспертцентра приведен подробный перечень стран с указанием вида легализации для каждой.
Консульскую легализацию можно получить в МИД России. В Москве, СПб и других городах России существуют фирмы, которые берут все хлопоты по оформлению документации на себя.
Дипломы, нуждающиеся в нострификации
Все свидетельства о высшем образовании, полученном за границей, требуют проверки. Однако, есть определенные особенности в методике признания иностранного документа. Дипломы о высшем медицинском образовании в России нуждаются в проверке подлинности в Министерстве здравоохранения РФ, с последующими экзаменами и сдачей аттестации на профпригодность.
В отдельных случаях, нострификация диплома учебного заведения не требуется, благодаря договоренности между государствами о взаимном признании. С каждым годом число вузов, чьи бланки получают признание на территории РФ, неуклонно растет. На сегодняшний день их около 200 (согласно Распоряжению Правительства РФ от 30.12.2015 № 2777-р).
Полный перечень стран, для которых признание не требуется, указан на сайте Министерства иностранных дел России.
На особом счету аттестаты об обучении за рубежом, выданные в Европе, США, Великобритании, Японии, Китае.
Куда обращаться для подтверждения диплома
Единственная организация, проводящая нострификацию, - Главэкспертцентр, уполномоченный орган, чью деятельность контролирует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки. Фирмы, предлагающие полностью оформить все бумаги с последующим вручением свидетельства, работают незаконно. Свидетельство, выданное такой организацией, нелегально и не имеет силы.
Чтобы избавиться от забот по сбору необходимых бумаг и посещению инстанций, можно поручить эти функции организации-представителю. Она займется сбором, подготовкой, юридическим сопровождением и подачей документации на признание.
Где пройти нострификацию в Москве
Управление, занимающееся вопросами нострификации (Главэкспертцентр), находится в Москве по адресу: Ленинский проспект, д. 6, стр. 3. Обращаться следует лично, предварительно узнав часы приема.
Если полномочия по оформлению переданы сторонней организации, специалисты по доверенности проходят оформление за заявителя. Подобных фирм в Москве много. Цены на их услуги – от 10 тыс. рублей и выше. Находясь в Красногорске, можно обратиться за качественным переводом документации.
Официальное свидетельство о признании выдает только уполномоченная Рособрнадзором организация - Главэкспертцентр.
Где можно пройти нострификацию в России
Иностранные лица, а также жители городов России, могут нострифицировать свое свидетельство об обучении только в одной структуре, расположенной в Москве.
Если нет возможности приехать в Главэкспертцентр лично, направьте бумаги курьером или Почтой России. Для этого все оригиналы и заверенные копии бумаг, кроме оригинала паспорта, следует отправить заказным или ценным письмом с описью вложения и объявленной стоимостью по адресу: 119049, г.Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3, ФГБУ «Главэкспертцентр». Отслеживать перемещение письма можно на сайте Почты России в специальном окне, куда вводится идентификационный код.
Курьерская доставка – более надежный способ. Для отправки заполните бланк, передайте документацию курьеру и ждите, когда посылка поступит к получателю.
Адрес сайта для подачи документов онлайн
Необязательно ехать в Москву, чтобы лично подать бумаги на признание. Можно это сделать через интернет, двумя способами:
-
через портал Госуслуг https://esia.gosuslugi.ru/;
-
через личный кабинет на сайте http://www.nic.gov.ru/.
В первом случае, пройдя авторизацию, выберите соответствующую услугу и далее следуйте указаниям. Во втором случае, предварительно зарегистрировавшись, прикрепите нужные файлы и отправьте заявку.
В обоих случаях, требуется предоставить оригиналы в Рособрнадзор и оплатить госпошлину.
Порядок нострификации иностранного диплома в России
Процедура признания включает:
-
Перевод документа об обучении на русский язык с последующим заверением у нотариуса.
-
Подача заявления на нострификацию.
-
Проведение уполномоченной организацией процедуры проверки всех приложенных документов, установление эквивалентности.
-
Выдача свидетельства.
Нотариально заверенный перевод обязателен для всех бумаг, выданных за границей.
После сбора необходимой документации и уплаты госпошлины, подается заявление в государственный орган для проведения признания диплома.
Главэкспертцентр проверяет подлинность (легальность) всех поданных документов (процесс занимает несколько месяцев), соответствие квалификации, полученной в ином государстве, аналогичной квалификации в России. После проверки пакет документов заносится в базу Министерства образования и науки, и регистрируется.
Госпошлина за нострификацию диплома составляет 6500 тысяч рублей.
Что нужно знать о процедуре
Многие путают понятия нострификации и легализации, а они существенно отличаются. Нострификация – это признание документа об образовании зарубежного государства действительным в Российской Федерации, т.е. насколько полученные навыки и умения соответствует аналогичным в нашей стране. Легализация – это проверка подлинности бумаги, придание ей юридической силы.
Нострификация диплома в России – длительная процедура, занимающая от двух месяцев до года. Продолжительность зависит от загруженности органа, выдающего свидетельство, и от оперативности и полноты предоставления надлежащих документов заявителем.
Поэтому следует тщательно подготовиться к процедуре и
собрать все требуемые бумаги.
Если документ об образовании получен до 1996 года, заранее уточните необходимость признания, обратившись в Главэкспертцентр.
Список документов для нострификации
Вместе с заявлением, для прохождения процедуры принятия подается набор документов:
-
оригинал документа об образовании с приложением;
-
заверенный перевод диплома и приложения с иностранного языка на русский;
-
оригинал и копию паспорта;
-
документ о смене фамилии, подтвержденный нотариально;
-
заверенный перевод паспорта (если документы подает иностранный гражданин);
-
доверенность (если документы подает представитель);
-
квитанция, подтверждающая оплату госпошлины;
-
дополнительные справки, копии или сертификаты – по запросу ведомства.
Подача заявления и отслеживание результатов
Подача заявления осуществляется:
-
самостоятельно, обратившись в Главэкспертцентр;
-
отправкой заявления через почту, вместе со всей документацией;
-
через портал Госуслуг.
Отслеживать процесс экспертизы поданной документации можно на сайте НИЦ ФГБУ «Главэкспертцентр» - на главной странице (по номеру в расписке), либо в личном кабинете, в разделе «Мои заявления».
Получить свидетельство можно:
-
приехав самостоятельно;
-
прикрепив к пакету документов заявление об отправке ответа почтой;
-
через представителя (по доверенности).
Для уточнения неясных вопросов позвоните по телефону Центра: +7 (495) 317-17-10.
Особенности нострификации медицинских дипломов
Особое внимание надо обратить на признание дипломов медика и фармацевта. В соответствии с постановлением Правительства РФ № 119 от 07.02.1995 г., проверку достоверности таких дипломов и допуск специалиста к работе на территории Российской Федерации осуществляет Росздравнадзор.
Процесс признания медицинских документов состоит из трех этапов:
-
Проверка легальности иностранного образовательного учреждения, выдавшего диплом.
-
Проверка подлинности самой бумаги об обучении.
-
Подтверждение квалификации заявителя, путем сдачи экзаменов.
Нострификация украинского диплома, дипломов Узбекистана
Для некоторых стран бывшего СССР (СНГ и ближнего зарубежья), подписавших с Россией договор о взаимной нострификации образования, допускается упрощенная схема подтверждения специализации на территории РФ.
Дипломы узбекских, казахстанских вузов требуют обязательной легализации.
Между Украиной и российской стороной существует отдельный ряд договоров, исключающих необходимость подтверждения полученной квалификации. Это относится и к Казахстану.
Все, что требуется от украинского гражданина – сделать легализацию академического удостоверения в России и предоставить его копию, переведенную на русский язык и заверенную нотариально. Заверение проходит в российской нотариальной конторе.
Диплом об учебе в Узбекистане признается по упрощенной схеме. Узбекистан относится к странам бывшего СССР. Если диплом получен после 1992 года, то процедура нострификации стандартная.
Процедура нострификации документов иностранных государств - сложная и длительная. Но, оптимально подготовившись и поняв, что нужно делать, возможно уложиться в 1-2 месяца.