Что такое нострификация документов об образовании

Содержание

Многие люди хотели бы работать или продолжить обучение за границей, для повышения квалификации, приобретения нового опыта и специфических навыков. Но при переезде за рубеж возникает проблема соответствия полученных на родине знаний требованиям чужой страны.

Принимающее государство требует от иностранца подходить под специально разработанные стандарты при приеме на работу или обучение, для избежания проблем в планируемой деятельности.

Нострификация образовательных документов призвана подтвердить соответствие полученных навыков и знаний стандартам иностранного государства.

Что такое нострификация образовательных документов

Нострификация документов об образовании - мероприятия по подтверждению иностранного документа об образовании, приданию ему юридической значимости в пределах другого государства. Нострификация включает подтверждение наличия квалификации и профессиональных знаний, ученой степени и достижений в области науки.

В России один из главных критериев при трудоустройстве или приеме на учебу иностранца – это признание полученного им образования. Нострификация дает возможность работать по специальности на территории чужой страны, продолжить обучение в магистратуре и аспирантуре.

В рамках процедуры тщательно сравниваются программы образовательных учреждений и выявляются отклонения.

Признание документов об образовании необходимо не только иностранными гражданами, но и жителями России, уезжающим на учебу за рубеж, но желающим потом работать на родине.

В России, чтобы добиться признания иностранного диплома, подается обращение в ФГБУ "Главэкспертцентр", и после вынесения положительного решения гражданин будет вправе работать по специальности.


Отличие нострификации от легализации

Нострификация документов об образовании и их легализация - похожие по назначению процедуры, но у каждой есть особенности.

Легализация документа означает получение им юридического обоснования (гарантия подлинности, а не проверка полученных знаний).

Для нострификации характерна оценка не самого аттестата, а именно качества образования. Детально изучаются и сопоставляются образовательные процессы и нормы в двух государствах.

Существует два типа легализации:

  • полная (многоэтапная процедура, с регистрацией в консульстве);

  • короткая (проставление апостиля - международного штампа, подтверждающего подлинность свидетельства за границей).

Учитывается ли подтверждение диплома при трудоустройстве

Работодатели самостоятельно устанавливают требования, предъявляемые к персоналу и пакету свидетельств и справок. Часто соискатели задаются вопросом, нужна ли нострификация. В большинстве случаев, только после подтверждения уровня зарубежного образования иностранец сможет работать в соответствии со своей компетенцией и специальностью.

При принятии на работу иностранного специалиста с нострифицированным дипломом руководитель уверен, что профессиональные способности работника совпадают с требованиями к занимаемой им должности. Прохождение процедуры - важный шаг к реализации работника как специалиста и достижение карьерных успехов.

В каких случаях не требуется нострификация

С некоторыми странами у РФ подписаны международные договоры о двустороннем признании образовательных документов (характерно для Украины, Узбекистана). Если аттестаты или другие свидетельства получены в стране выдачи до вступления в силу соглашений, проходить процедуру признания обязательно, в обратном случае - подтверждение не требуется.

Нострификация диплома об образовании не проводится после окончания учебных заведения в странах СНГ, некоторых государствах ближнего Востока. Среднее образование не подтверждается в обязательном порядке, достаточно легализации. РФ является членом Гаагской Конвенции, поэтому процедура ограничивается апостилированием.

Сведения об обязательности нострификации документов об образовании можно получить от ФГБНУ "Главэкспертцентр" - на оналйн-портале, при личном обращении или официальным информационным письмом, отправив предварительный запрос. Потребуется указать государство и дату выдачи диплома.


Подача иностранных документов для нострификации

Для повышения шансов успешного получения справки о соответствии, диплом должен оформляться по государственному стандарту. Университет на момент выдачи обязан иметь сертификат о государственной аккредитации и действующую лицензию.

Выданная за рубежом документация по специальностям в медицинской сфере должна соответствовать специально разработанным нормам, которые отличаются от стандартов для других профессий.

Кто занимается нострификацией в России

Зарубежное образование подтверждается в России федеральной службой по надзору в образовательной и научной сфере - «Главэкспертцентр». Только эта организация уполномочена выдавать свидетельства - любой сертификат, выданный сторонним учреждением, недействителен, а деятельность таких организаций - преследуется по закону.

Нострифицировать свидетельства разрешается по запросу исключительно обладателя образовательного документа или его доверенного лица.

Все затраты на экспертную оценку оплачивает заявитель, процедура проводится только после предоставления чека об оплате государственной пошлины.

Список необходимых документов и сведений

Для проведения нострификации образования потребуются:

  • оригинал или нотариально заверенный перевод и копия диплома;

  • вкладыш с итоговыми баллами (приложение), сертификат о законченных курсах, практических занятиях, а также список курсовых и выпускных квалификационных работ (копии);

  • документ, удостоверяющий личность - паспорт (копия документа);

  • заграничный паспорт (перевод на русский язык);

  • доверенность, если документация представляются специализированной фирмой или доверенным лицом;

  • квитанция об оплате гос.пошлины.

Дополнительные справки, которые могут быть затребованы Центром при нострификации документов об образовании:

  • справка об изменении фамилии (если менялась после вручения диплома);

  • свидетельства о ранее полученном образовании;

  • справки, подтверждающие подготовку в профессиональной сфере (различные сертификаты, договора);

  • справка из архива о фактическом прохождении обучения и дате окончания учебного заведения (дате выдачи документа);

  • 2 фотографии с матовым покрытием, черно-белые, без уголка.

Вся документация об образовании, выданная за границей, должна быть легализирована, переведена на русский язык и официально заверена нотариусом.

Куда подается заявление на нострификацию

Документы нужно предоставить в Центр при личном обращении или через представителя (при оформлении доверенности), с курьером или почтовым отправлением. Нострификация проводится в Москве, на улице Ленинский проспект, д.6, строение 3.

С помощью Единого портала государственных услуг можно осуществлять подачу заявления через интернет, а затем предоставить требуемые для проведения процедуры заверенные копии свидетельств.

Процедура и сроки подтверждения документов об образовании

Процесс нострификации проводиться в несколько этапов:

  1. Сбор и отправка в ФГБУ необходимого пакета документации.

  2. Подача запроса (заявления) любым удобным способом (лично, онлайн и т.д).

  3. Оплата государственной пошлины (6500 рублей). Квитанция из банковского отделения о подтверждении оплаты прикладывается к пакету документации.

  4. Ожидание результатов экспертной комиссии (занимает до четырех месяцев).

  5. Получение свидетельства о признании диплома (лично или по почте).

Оценочная экспертиза осуществляется специальным департаментом на основании документов соответствующих специальностей и квалификаций, равнозначности профессиональных и академических прав, а также отклонений в учебных курсах.

Если выявлены серьезные различия, для проведения экспертизы могут использоваться дополнительные условия, направленные на приближение к требованиям (прохождение испытаний, дополнительного обучения).

Как отслеживать и получить результаты подтверждения

После рассмотрения предоставленных заявителем сведений Центр принимает одно из решений, готовность которого человек может проверить на портале:

  • Диплом признается равнозначным, подтверждаются академические и профессиональные достижения и права. В этом случае свидетельство оформляется на бланке типографическим методом, с указанием серии и номера. Бланк подлежит строгому учету, подписывается высшим руководством, заверяется печатью и выдается заявителю под роспись.

  • Частичное принятие диплома. Подтверждаются знания отдельных профильных предметов и прохождение образовательных программ определенного уровня. Свидетельство выдается, как и в первом варианте, на официальном бланке Рособрнадзора.

  • В случае отклонения заявитель уведомляется письмом, где расписаны все основания для отрицательного ответа. Если гражданин не согласен с вердиктом, он вправе обжаловать решение в суде.

После подачи заявления экспертам можно следить за статусом рассмотрения, реализуемыми мероприятиями и решениями комиссии.

На официальном сайте http://nic.gov.ru/ru/proc/nic/status размещается вся важная информация, узнать ход рассмотрения сведений можно по номеру запроса (указан в расписке и квитанции) на портале.

Образцы документов и перечень нормативных актов

В нашей стране, как и во многих других, признание соответствия образовательных документов и ученых степеней осуществляется на базе нормативных актов и соглашений:

  • Лиссабонской конвенции от 1997 г.

  • Постановления Правительства России от 21 июля 1998 г. «О предоставлении Рособрнадзору полномочий на проставление апостиля на официальной образовательной документации».

  • Закона РФ «Об образовании», 28 статья.

  • Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании», статьи 5 и 23.

  • Приказа Министерства образования и науки от 14.04.2009 г. No 128 «О порядке признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании».

  • Приказа Минобрнауки РФ No 1369 от 19.12.2013 г.

  • Соглашения (17.05.1993 г.) между странами СНГ о формировании Международной ассоциации госорганов аттестации.

Кроме вышеперечисленных соглашений, при признании документов иностранных образовательных учреждений учитываются действующие международные нормативно-правовые акты и договора.




Возврат к списку

Пока нет комментариев
Войти